La vallée-de Bethmale, en Couserans, est connue pour ses montagnes, son fromage et son patrimoine culturel : sabots à longue pointe et costume traditionnel très coloré.
Après avoir recueilli des témoignages en français auprès des habitants de la vallée qui ont donné lieu à la production d'un premier DVD, La Bethmalaise s'est associée à Eth Ostau Comengés pour réaliser des entretiens ethnographiques en occitan.
Ce deuxième DVD (sous-titré en français) les présents et permet aussi de préserver un autre volet de La culture montagnarde de la vallée: sa langue. En effet, faute de transmission familiale, celle-ci disparait malheureusement progressivement. Ces actions de collectage sont dons fondamentalement pour en conserver la mémoire. .